– 1974 in Rumänien geboren – ist eine sehr aktive junge Schriftstellerin und freie Journalistin. 2003 erschien ihr Gedichtband Din amintirile unui Chelsaban (Aus den Erinnerungen eines Chelbasan), der für den Debütpreis der Zeitschrift România Literară und für den ASPRO Preis für literarisches Experiment nominiert wurde. 2006 erschien ihr erster Roman: Fata din casa vagon (Das Mädchen aus dem Schattenhaus). Der Roman wurde von der rumänischen Literaturkritik begeistert aufgenommen, die Autorin zählt seitdem zu den besten Schriftstellerinnen der jungen Generation. 2007 nahm sie mit diesem Roman am Budapester „First Novel Festival“ (13.-14. April 2007) teil. Ana Maria Sandu lebt und arbeitet in Bukarest. Ihr zweiter Roman erschien im Februar 2009.

(1980) studierte an der Medizinischen Fakultät Bukarest und arbeitet als Psychiater in einer Bukarester Polyklinik. Er debutierte 2005 mit einem Lyrikband (Konstruierte/ Rekonstruierte Gegenwart). Ein Jahr später veröffentlichte er einen Prosaband (Die Perforatoren), das mit mehreren Preisen ausgezeichnet wurde und von der Kritik sehr gut aufgenommen wurde. Auszüge aus dieser parabelhaften, sarkastischen Prosaodyssee wurden ins Französische übersetzt und erschienen in literarischen Onlinezeitschriften. Das Kurzfilmdrehbuch „Der Zug nach Bukarest fährt von Gleis drei“ gewann den Rumänischen HBO-Preis und „Oh, Johnny, oh“ wurde für den Preis für das beste Skript beim Anonimul International Film Festival nominiert. Er nahm 2009 an „Les Jeux du Francophonie“ in Beirut teil. 2010 wurde er in die Literaturwerkstatt Berlin eingeladen.

1982 geboren in Timisoara / Rumänien
2002 Abitur in Buchen/Odenwald
seit 2004 Graphic-Design Student in Mannheim
2006 Macher des "rough"-Artzines
ab 2006 Graphic-Design Student in Trier
2006-2008 Hilfswissenschaftler für Fotografie an der FH Trier
2007 Macher (Herausgeber, Graphic-Designer, Redaktion) des Magazins "dienacht" für Fotografie, Design und Subkultur. 8 Ausgaben sind bislang erschienen.
Oktober 2007 - März 2008 Praktikum bei "VidaleGloesener" Graphic-Design in Luxembourg
2008 Initiator, Kurator und Mitorganisator der Ausstellung "dienacht - 1st photography exhibition" in Mönchengladbach-Rheydt.
2008 Mitinitiator und Organisator des Kurzzeitprojektes "Edeltrude und" in Trier, ein Design-Shop, Cafe, Ausstellungsraum und Veranstaltungsort.
2009 Diplom in Graphic-Design an der FH Trier
2009 Kurator von Maya Rochats Ausstellung in der Blotablota Galerie in Mainz
2010 Organisator und Kurator der zweiten "dienacht" Ausstellung in der ehemaligen Tuchfabrik TUFA in Trier
2010 Jurymitglied des F/STOP Fotografie-Festivals in Leipzig
2010 Portfolio Reviewer beim F/STOP Fotografie-Festival in Leipzig
2010 Partner, Mitorganisator und Kurator der Ausstellung von Jürgen Escher im Rahmen des internationalen Symposiums „Unterwegs zur Freundschaft“ in Luxembourg
seit 2008 Arbeit als selbsständiger Graphic-Designer

--

Calin Kruse

Graphic-Design | Photography

www.rammbock.com

(1983) ist Lyriker, Literaturkritiker und Übersetzer. Er hat bereits drei Lyrikbände herausgebracht: Păpuşarul şi alte insomnia (Der Puppenspieler und andere Insomnia, 2003), dafür bekam er zwei wichtige Lyrikpreise, 2005 erschien Circul domestic (Der Hauszirkus), für das von der Rumänischen Akademie ausgezeichnet wurde, und zuletzt Un anotimp în Berceni (Eine Jahreszeit in Berceni, 2009). Claudiu Komartin hat Lyrik und Prosa aus dem Französischen, Englischen und dem Italienischen übersetzt und bereitet einen Band literaturkritischer Essays vor. Seine Gedichte erschienen bisher in internationalen Anthologien und Literaturzeitschriften und wurden ins Deutsche, Französische, Spanische, Polnische, Serbische, Slowenische, Bulgarische, Hebräische und Koreanische ühbersetzt.

Doina Ruşti verfügt über ein facettenreiches Werk, das Romane, Erzählungen, Drehbücher, Essays und literaturwissenschaftliche Publikationen umfasst. Große Beachtung in der rumänischen Öffentlichkeit fanden die Romane „Omuleţul roşu“ (Polirom 2004), „Zogru“ (Polirom, 2006), „Fantoma din moară“ (Polirom, 2008) und der Erzählband „Cămaşa ȋn carouri“ (Polirom, 2010). Ihre Prosa wurde ins Französische, Italienische und  Bulgarische übersetzt. Sie wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. Doina Ruşti lebt und arbeitet in Bukarest.

wurde 1974 in Sângeorz-Bai, im Norden Rumäniens geboren. Sie studierte Literatur an der Universität Bukarest. Anschießend arbeitete sie als Lehrerin, Journalistin und für diverse Verlage. Heute lebt sie als freie Autorin in Bukrest. 2000 veröffentlichte sie als Debutpreisträgerin ihren ersten Gedichtband „Retuschierte Fotografie“. 2002 folgte „Der Norden“. Dieser Band wurde für den ASPRO-Preis nominiert. 2003 kam der thematische Folgeband „Der Glauben“ heraus, der ebenfalls für mehrere Preise nominiert wurde. 2005 folgte ein weiterer Lyrikband „Der Himmel im Bauch“, der 2006 für den Eastern Europe Award nominiert wurde. Ausgewählte Gedichte  sind bereits in Österreich, Frankreich, England, Schweden und Kanada erschienen. In Deutschland erschien 2008 „Der Norden“, der 2008 in Rumänien herausgekommene Roman „Vogel auf dem Draht“ wird 2010 in Italien erscheinen.

– 34 Jahre alt – ist Prosaschriftsteller, Journalist, Theaterautor, Regisseur, Drehbuchautor und Performer. Er veröffentlichte die Bücher „Baltasar und das Schicksal“ (1997), „Der Schriftsteller ist zur Jagd gegangen“ (2000), „Posthum“ (2004 und „Lorgean“ (2007). Der Roman „Anthum“ ist gerade in Vorbereitung. Er führte bei einigen Kurzfilmen und Dokumentarfilmen Regie, einer von ihnen über seine eigenen Band „Sanitäranlage“, er trägt den Namen „Lektion in Playback“. Er schreibt Texte für Zeichentrickfilme, zählt zu den Gewinnern des Theaterwettbewerbs DramAcum 4 (2008). seit Dezember 2008 betreibt er das „Lorgean Theater“ in seiner eigenen Wohnung. Er hat einen Abschluss in Anthropologie, ist Herausgeber, Mitarbeiter, überzeugter Fußgänger.

Im Moment (November, 2010) ist er als Stipendiat in London.

wurde 1962 geboren. Sie schreibt auf Rumänisch und Französisch. Seit 1993 hat sie vierzehn Bücher, darunter Romane, Gedichtbände, Essays, Interviews und Übersetzungen in Rumänien, Frankreich, Deutschland und Kanada veröffentlicht. Sie ist in Anthologien aus Deutschland, Frankreich und Schweden vertreten. Sie erhielt wichtige Literaturpreise in Rumänien, Frankreich und Italien. In Deutschland war sie zwischen 2000 und 2002 Stipendiatin der Akademie Schloss Solitude. Neueste Gedichtbände: Phänomenologie des geflügelten Geschlechts (Stuttgart, 2001), La Lune n’est pas un simple mouchoir (Paris, 2003), Fauve en liberté (Marseille und Québec, 2003), Morgen und Abend (Stuttgart, 2003), Morgen und Abend (2., neu bearb. und ergänzte Auflage, Ludwigsburg, 2004).

wurde am 18. Februar 1969 in Botoșani geboren. Sie studierte Rumänische und Französische Literatur und gehörte dem studentischen Literatenkreis um Mircea Cărtărescu an. Als freie Journalistin arbeitete sie für Presse und TV und gab diverse Magazine und Anthologien heraus. Ihr hochemotionaler und spielerischer Lyrikband „Die Schraubzwingenblüte“ von 2008 verschaffte ihr in kürzester Zeit nationale wie internationale Aufmerksamkeit, Preise und Stipendien. Zur Zeit arbeitet sie an einem Prosaband. Sie lebt und arbeitet in Bukarest.

wurde 1969 in Constanţa geboren. Nach dem Studium der Literatur und Altphilologie arbeitete er als Dramaturg sowie  Film- und Fernsehautor und gehörte dem studentischen Literatenkreis um Mircea Cărtărescu an. Er debütierte 1999 mit dem Poem „Die Locke“, das ihm Preise und Stipendien einbrachte und 2005 zusammen mit dem Poem „Die Spirale“ in den Band „Zentrifuge“ fand. Er erschien auf Deutsch beim merz-Verlag. 2004 erschien sein Roman „Wie ich meine Sommerferien verbrachte“. Seine lyrische, kunstvolle, oft tragikomische Prosa lässt Bobe heute zu den wichtigsten und eigenwilligsten Stimmen der zeitgenössischen Literatur zählen. Ein neues Buch ist gerade in Arbeit. T.O.Bobe lebt in Bukarest.